Category Archives: techniques

Term extraction in MemoQ

MemoQ is a recent love, still full of new surprises and a promising future. For non-translators out there, MemoQ is a computer assisted translation software (CAT tool) developed by a dedicated Hungarian team, holding high ambitions to challenge the status … Continue reading

Posted in techniques | Tagged , , | 1 Comment

Working in Google Docs

One client sometimes sends me jobs that the end client requires to be done in Google Docs. In this particular case the translatable text was broken down to sentence level chunks, or, in some cases, even to sub-sentence level chunks, … Continue reading

Posted in techniques | Tagged ,